Hahnemühle fine art baryta paper and di-bond and black wooden frame
Gold leaf on stainless steel plaque

Regular size 70 x 123 cm       Edition of 10
Big size        95 x 165 cm        Edition of 5

__________

The Wheel of Fortune traditionally depicts the familiar medieval image of the turning spoked wheel, which at one-point lifts man up and at the next throws him down. The card communicates to us that those who remain transfixed by the material world of experience are destined to stay on the wheel, forever caught in an impermanent world of illusion and change, growth and decay, rising and falling through a series of lifetimes. Donoghue shows us a brightly lit spinning carousel in place of the spoked wheel. Despite our supposed progress and attempts to subvert the systems of power, the wheel still turns.

‘Regnabo, regno, regnavi, sum sine regno’

‘I shall reign, I reign, I have reigned, I am without reign’

__________

Het Rad van Fortuin toont traditioneel het bekende middeleeuwse beeld van het draaiende spakenwiel, dat de mens op een bepaald moment omhoog tilt en vervolgens omlaag werpt. De kaart communiceert met ons dat degenen die gefixeerd blijven op de materiële wereld van ervaring, voorbestemd zijn om op het wiel te blijven, voor altijd gevangen in een vergankelijke wereld van illusie en verandering, groei en verval, opkomst en ondergang door een reeks levens. Donoghue toont ons een fel verlichte draaimolen in plaats van het spakenwiel. Een koloniaal schip vaart uit op een reis en in de verte groeit een cluster katoenstruiken uit een berg witte suiker. Ondanks onze vermeende vooruitgang en pogingen om de machtsstructuren te ondermijnen, blijft het wiel draaien. 

'Regnabo, regno, regnavi, sum sine regno' 

'Ik zal regeren, ik regeer, ik heb geregeerd, ik ben zonder regering'